مي دو ، أستعدي . أنتِ الممثلة لقسمنا للتصميم في الأجتماع معي
أنا... أنا الممثلة لقسم التصميم ؟
الأجتماع سينتهي هنا
لما لا يمكنني الأنضمام ؟
الرئيس لا يحتاج إلى الشرح لمرؤوسيه. فـ أرجوكِ غادري
أنت الرئيس الذي يختار العظام من البيض . فليس علي أن أستمع لك. ( تعني بأنهُ صعب الأرضاء جداً )
سأجعل قسم الموارد البشرية يطردونكِ حالاً
أخرجي حـ... أنت تسعى لأنتقام شخصي من موظفتك . على قسم الموارد البشرية طردك أولاً !
هي في علاقة مع الرئيس شياو ولم تخبر كِ . أنا لا أعتقد بأن هذا صحيح
الرئيس شياو هو صديقكِ السابق ، و هي أستخدمتكِ للتقرب منه
هي أنتزعه منكِ . إلا تدركين ذلك ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
♬ أفتحي عينيكِ ، و الشجاعة تأتي في تلك اللحظة ♬
♬ الشعور الخارق ، مثل لقاء مقدر ♬
♬ أنهُ خطير جداً .. فقدان السيطرة بسببكِ ، كل يوم ♬
♬ هذه الأبتسامة الحلوة ، و الأكثر أشراقاً من الألعاب النارية في السماء ♬
♬ القيراط الواحد ، مثل وعد الحب ، لذلك أؤمن به إلى الأبد ♬
♬ أنهُ مثل قيامكِ بإدراج قلبي ببطء داخل خاتم ♬
♬ كل يوم معكِ هو يوم صافي ، أنا أواجه المحيطات و أصنع أمنية ♬
♬ كوني محبوبتي المستقبلية و لا تتغييري ♬
♬ المحيط لطرف أصبعكِ ، و التعلق العاطفي لحراستكِ ♬
♬ مثل رمز هذا الماس إلى الأبد ♬
♬ هل ستفي فقط ، آه ، كل رغباتكِ ♬
♬ إذن ببطء أقترب منكِ ، و المحبة لكِ من دون تاريخ لأنتهاء الصلاحية ♬
♬ يا لهُ من طقس جميل ♬
♬ أشعر بأنني بحالة جيدة ♬
♬ أنا بحاجة أبتسامتكِ ♬
♬ نعم... قيراط واحد، قلبين ، من الآن إلى المستقبل ! لمس اليد، لمس القلب، نحن يمكننا أن نقع في الحب الآن ♬
♬ برودتي تبدو فى طريقها إلى أن تُذاب من قبلكِ . أفتحي قلبي تماماً ، و دردشي معي ♬
♬ أنا أحبكِ يا حبيبتي ، أنتِ تحبينني يا حبيبتي ♬
♬ لذلك الهنائي هو هكذا ، كـ حلم القيراط الواحد. أحبكِ ، أحبيني، نحن الآن نُحقق حلمنا ♬
♬ المحيط لطرف أصبعكِ ، و التعلق العاطفي لحراستكِ ♬
♬ مثل رمز هذا الماس إلى الأبد ♬
♬ هل ستفي فقط ، آه ، كل رغباتكِ ♬
♬ إذن ببطء أقترب منكِ ، و المحبة لكِ من دون تاريخ لأنتهاء الصلاحية ♬
♫ مهلاً يا جميلة ♫ ღ عــــشاق المـــاس ღ
♡ الحلـقــــ 7 ــــة ♡
قولي . ما الأمر؟ أنا آسفة
أنا لست هنا لأسمعكِ تقولين "آسفة "
في الواقع ، قبل فترة طويلة كنت جنباً إلى جنب مع شياو ليانغ، و أنا بالفعل أحبه
ولكن في النهاية ، أعلن شياو ليانغ أنهُ كان في علاقة معكِ
و نحن أصبحنا أصدقاء . لذلك أبقيت حبي نحوه في قلبي
لو لم يكُن شياو ليانغ ليأتي ليخبرني بأنهُ يحبني
لما كُنت لأجرؤ حتى على التفكير بأن حلمي سيتحقق
و لكن منذ هذا الحادث ، و هو كان ساخن و بارد نحوي
هو لم يعلن رسمياً بأنني كنت صديقته . و أنا لا أعرف ما هو في ذهنه
لذلك إذا كان لي أن أطلب منكِ شخصياً ، فأين علي أن أبدأ؟
كنت حزينة و في النزع الأخير . و لم يكُن حتى شياو ليانغ أخبرني بأن علاقة حبكِ معه كانت عقداً
و بأنني شعرت بتحسن . و لكن الأمور أصبحت أكثر تعقيداً
ثم وقع الحادث مع هان بينغ . و أنا لا يمكنني أن أضيف لمشكلتكِ
إذا وضعته بهذه الطريقة... أيمكنكِ تقبل ذلك؟
أنا أعلم بأنكِ غاضبة ، ولكن...
و لكن ما عساي أن أقول لأجعلكِ تشعرين بتحسن ؟
ماذا هناك للشرح ؟
كان عليكِ أن تُخبريني بأنكِ كنتِ تحبين شياو ليانغ، عندها يمكنني مساعدتكِ بالتودد له
أنتِ تساعديني بالتودد له ؟
هذا صحيح ! أليس هذا ما على الصديق الجيد أن يفعله ؟
أنتِ أخبرتني بما يدور في ذهنكِ و نحن نتشارك الأسرار. فلما أنتِ دائماً تحتفظين بالأسرار عني؟
إذن أنتِ كنتِ غاضبة للتو
ولكن ليس بسبب ذلك ؟ ظننت بأنكِ جئتِ إلى هنا لإلقاء اللوم علي لسرقة صديقكِ
في الواقع ، تمنيت علاقة الحب التي أجريتها مع شياو ليانغ أن تصبح حقيقية
ولكن مع مشاركتكما الآن، فهذا سوف لن يحدث
برؤية كم كنتِ متوترة. أنا أمزح
حبي مع شياو ليانغ كان زائف . و نحن حتى لم نشعر بأي شيء أتجاه بعضنا البعض. من هو معه ، لا علاقة لهُ بي
أنتِ خائفة مني حتى الموت
ولكن لا يمكنكِ أخفاء أي شيء عني في المرة القادمة . فأنا لا أحب أن يكذب علي الناس الذين أثق بهم
من بين جميع أصدقائي ، أنتِ يا مي دو هي الشخص الذي أثق به أكثر
أنا آسفة يا غاو وين . أنا أعلم بأن الكذب عليكِ من قبل شخص تثقين به
لا بد أن يكون ذو شعور سيء جداً لكِ
أخبريني كيف أنتِ فزتِ بـ شياو ليانغ بالنهاية
في الواقع ، لقد لم أتمكن أبداً من التودد له. و هو أبداً لم يقبل بي
غير ممكن . هو كان أغرق نفسه بالكحول لاجلكِ يوم أمس
أنا أبداً لا أُخطئ في مسائل كهذه . حقاً
ماذا قُلتِ ؟ قُلتِ كان الرئيس شياو ثملاً بسببي ؟
أنتما يا رفاق حتى لم تكشفا عن مشاعركما لبعضكما البعض
حسناً . سأذهب لمعرفة المزيد لأجلكِ . لا تقلقي
رائع ! بالقول ، إلستِ في الأصول السلبية بالفعل و أنتِ لا تزالين تعزمينني بمثل هذا المكان؟ ماذا يحدث هنا؟
مهمتنا هذه المرة هي صعبة قليلاً
إي مهمة ؟ جيمس بوند ؟
فقط تصرف بشكل مضحك و غني ، أيمكنك أن تفعل ذلك ؟
أنا أعرف كيف. أنا محترف بالأصل . كم مسلي يجب أن أكون؟
لدي أثنين من الأصدقاء اللذين هما واقعان في الحب ولكن أيضاً في مأزق. لذلك أريد أن أسحبهما معاً
هذا شيء سهل. لا تقولي فقط جمعهما. إذا أنا بذلت المزيد من الجهد
أنا سأتأكد من أرسالهما إلى مكتب الإدارة المدنية لتسجيل زواجهما
ولكن هذا... أنا خائف قليلاً . ماذا لو جهدي الكثير جداً و أخرج طفلهما في أسبوع، فماذا سنفعل ؟
توقف عن المزاح حول ذلك بالفعل . و تأكد من التعاون معي لاحقاً
بالتأكيد. فقط أتركِ الأمر لي . بقول ، قتل الدجاج بأستخدام سكين للأبقار... سهل ! ( أعطاء مهمة تافه لشخص بموهبة كبيرة)
لما أنتِ متأخرة جداً ؟ أنا بالفعل جائعة للغاية بينما أنتظركِ هنا لوحدي
هل بدأتِ بالفعل بالشرب ؟
تعال . أنت بالفعل تعرفها . صديقتي، مي دو
مهلاً ، مرحباً مرحباً
إلستما بالفعل ألتقيتما آخر مرة؟
مهلاً ، متى كان ذلك ؟ أنا أتذكر . أنهُ كان...
الصديقة التي تريدين جمعها هي ؟
أي جمع ؟
لـ .. لـ .. لا شيء ، أنهُ مجنون . أنا سأجري مكالمة فقط
من هو المجنون؟
مهلاً ! لما أنت هنا ؟
أنتِ لا تعرفين ما سيحدث لذا لما أتيتِ إلى هنا ؟ هي تخطط لجمعكِ و شياو ليانغ معاً
لما أتيت هنا؟
كيف لي أن أعرف أنها تريد مني أن أفعل هذا ؟ جئت فقط لأنها أخبرتك؟
ألستِ نفس الشيء؟
نعم ، أنا هنا . إي غرفة أنتِ فيها ؟
أنا في ٣٢
لماذا أنتما الأثنين فقط تجلسان ؟
لنُغني . أبدأ الغناء
آه ، تذكرت فجأة بأن لدي مريض ينتظرني في المستشفى في الوقت الحالي . و علي أن أعود
إليس من المقبول أن تعود لاحقاً ، أيضاً ؟ هيا . فقط غني لفترة من الوقت، حسناً ؟
أنت هنا !
أنا أفضل فقط المغادرة أولاً سأُغادر بدلاً من ذلك
أنا سأوصلكِ للمنزل في طريقي أنت وصلت للتو و أنتِ تُغادرين بالفعل؟
فقط غني أغنية قبل أن تُغادر
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
إي حق لديكِ لتُغادري أولاً ؟
إي حق لديك لتوبخني ؟! ألست أنت... يكفي !
بالقول ، أنهُ من النادر لنا لنجتمع . فدعونا فقط نُغني أغنية. أليس هذا أمراً رائعاً ؟
ذلك... دعني أقدمك لصديقي أولاً . لي يي مينغ !
لي يي مينغ
مرحباً مرحباً
مرحباً . مرحباً . الجميع ، مرحباً . يكون متناغم بمثل هذا الشيء العظيم ، أليس كذلك ؟
هيا . دعونا نغني إذن . نغني
تعال الى هنا
قُلت كونوا متناغمين ، ولكن ألستم جميعكم تكونون متناغمين جداً ؟
بمجرد الجلوس و عدم التحدث . أنهُ حقاً جاف قليلاً...
هذا... الجميع ، دعونا نُغني ! حسناً ؟ حسناً
مي دو
شياو ليانغ . أنت و مي دو غنيا أغنية معاً
أنا لا أعرف كيفية الغناء
لي يي مينغ يا لها من مصادفة ؟! أنا أيضاً لا أعرف كيفية الغناء
هذا هو حقاً صدفة جداً . فالناس الذين لا يعرفون كيفية الغناء قد تجمعوا كلهم معاً
لهذا السبب نحن جميعاً أصدقاء، أليس كذلك؟ لماذا أنتم كلكم خجولين جداً ؟!
أنا سأُغني معك أنا لا أريد
هذا كلهُ لأجل مي دو . أنهض
أنهض ! هو أنطوائي قليلاً . لا تهتموا بذلك
أنهض...
سأذهب لأختيار الأغنية ماذا سأُغني ؟
هذه الواحدة إذن
♪ أيمكننا... ♪ أيمكننا...
♪ إلا ننفصل ؟ ليس هناك صوت
أسرع و غني
♪ كل العالم يريدك أن تحبني
♪ أيمكن أن يكون ذلك لم تكُن متأثراً قليلاً به
هل أنتِ سعيدة الآن ؟ ماذا ؟!
إلا أستطيع أن أكون سعيدة ؟ هل تريد أيضاً أن تسلب حتى حقي بأن أكون سعيدة الآن؟
و علاوة على ذلك، كان حقاً مضحكاً جداً لتبدأ معه
الليلة عندما كان لديك حفلة خاصة لتهنئتكِ ، من كان معكِ ؟
لا أحد. من ؟ لماذا تسأل هذا فجأة ؟
عندما أتصلت بكِ ، أجاب رجل
أنت أتصلت بي في تلك الليلة ؟ كيف حدث بأنني لم أتلقى أي مكالمات؟
لا تغييري الموضوع . من كان ذلك الرجل؟
أنا... أنا لا أعرف . في تلك الليلة، أنا ثملت و سقطت نائمة
ربما كان صاحب المطعم . هو رآني نائمة لذلك أجاب نيابةً عني
حتى أنك ذهبت للشرب؟
بقيت في المطعم مع أنكِ ثملة بالفعل؟ ماذا لو كان المالك شخصاً مهووساً؟ ما الذي كان سيحدث لكِ حينها؟
- هذا خطر للغاية - إن لديه امرأة يحبها بالفعل
ألديك علم حتى بالحياة الشخصية لصاحب المطعم؟
ماـ ما أعنيه هو أن المالك لديه زوجة، و أنا أعرف زوجته
إذاً لماذا لم تجب زوجة صاحب المطعم على الهاتف بدلا منه؟ ما دخله هو بهاتفك إذا رن؟
أنت... هل تشعر بالغيرة؟
- اصمتي - من الواضح أنك تشعر بالغيرة
قلت لكِ بأن تصمتي. أيتها المرأة البلهاء
♪ هل بإمكاننا ألا ننفصل، يا حبيبي؟
مهلاً، لماذا اتصلت بي؟
لا شيء. كنت فقط قلقاً بشأنكِ
ماذا؟ ماذا قلت؟ قل ذلك مرة أخرى...
الكلام الطيب لا ينبغي أن يقال مرتين
♪ هل يمكننا ألا ننفصل؟
♪ يا حبيبي، أرجوك لا تذهب لا تنزلقي و تؤذي نفسك
♪ أنت تحبينني. أيعقل ألا يكون قلبك قد تأثر؟ - ♪ أنت تحبني. أيعقل ألا يكون قلبك قد تأثر؟
♪ هل يمكننا ألا ننفصل؟ يا حبيبي، أرجوك لا تذهب
يا سمينة، مهما كان ما سيصبح عليه شكلكِ
و مهما كان ما سيحدث لك...
فسوف أبقى دائماً صديقك المقرب إلى الأبد
لا تقلقي. فأنا مازلت إلى جانبك
بدءًا من اليوم، طالما أنك سعيدة، فإن ذلك يكفي
أستطيع أن أضع كل تلك المشاكل المعقدة جانباً و أكون سعيداً معكِ
إذا واجهتك أي أشياء مؤلمة، فسوف أسرع لأكون إلى جانبك، مهما بعدت المسافة بيننا
نحن...
صديقان. أيتها السمينة...
لو أنك بقيت سمينة إلى الأبد، لكان ذلك رائعاً
في تلك الحالة، ما كان شياو ليانغ ليقع في حبك
لم أكن أقصد ذلك
شياو ليانغ... قد اعترف لي بحبه
♪العالم بأسره يسمح لك بحبي. ألا تشعرين بالألم؟ ♪
- يا له من ضجيج... ♪ ... لا ننفصل ♪
- هه؟ ماذا؟ ♪ يا حبيبتي، لا تذهبي ♪
قلت بأن المكان صاخب جداً هنا. دعيني أصطحبك إلى الخارج
- إلى أين أنت ذاهب؟! إلى أين سنذهب؟ أين؟ - فلتستمتعا بوقتكما!
- إلى أين تذهبان؟!- سوف نغادر الآن. إلى اللقاء!
حسناً، إذاً. وداعاً! فلتذهبا بسرعة! مع السلامة! هذا رائع جداً
ماذا تفعل؟ لقد كنت تغني بشكل جيد جداً. دعني أكون الراقصة في الخلفية. هيا! هيا!
لم كان عليك أن تصري عليّ لمساعدتها و شياو ليانغ للتقرب من بعضهما؟
ما الخطب؟ ألا ترى بأنهما كانا على خلاف؟
أليس من الجيد بالنسبة لك أن تلعب دور المهرج و تجعلهما سعيدين؟ انظر كم كانا سعيدين عندما غادرا
يمكنني لعب دور المهرج أمام أي كان ما عدا هذا الرجل لأنني لا أستطيع ذلك
لم لا يمكنك القيام بذلك؟ هل أنت معجب بمي دو؟
هل أنت حمقاء؟ لقد كان صديقك السابق. و هأنت تعرفينه على فتاة أخرى. ألا تشعرين بالسوء لذلك؟
ما الذي تفعله؟ إنك تؤلمني!
لا أحب أن تكوني مع رجل في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل
و ما يعنيك في هذا؟ من تكون بالنسبة لي؟ لماذا توبخني هكذا؟
بالطبع، أنا صديقك (حبيبك)
مي دو، أنا صديقك و أنت صديقتي
لي الحق بأن أعرف مكان وجودك. و إن كنت غير راضية بعد، فسوف أدعو لمؤتمرصحفي في الغد
و أعلن بأن مي دو هي المرأة الوحيدة في حياتي
- لكنك أيضاً قلت لي... - قلت لك ماذا؟
لقد قلت لي بأنه لا توجد أي علاقة بيننا
أنا الآن نادم على ذلك بالفعل. أشعر بأن ما قلتِه كان صحيحاً. فلا يمكن للمرء التحكم في الحب
تماماً كما وقعت أنت في حبي من قبل دون سيطرة منك، فإنني الآن أيضاً، قد وقعت في حبك دون أن أسيطر على مشاعري
لمجرد التفكير في عدم رؤية ذلك التعبير السخيف على وجهك عندما تنظرين إليّ، و مقدار الجهد الذي تبذلينه في عملك من أجل حلمك، فإن قلبي يعتصر ألماً
أرجوك سامحيني و كوني حبيبتي، اتفقنا؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
إذن هذا يعني بأنه يحبني حقاً و يعاملني على أنني صديقته
لقد أقبلت السعادة بأسرع مما يجب. لا، سوف أسرع بالاتصال بجميع من عرفت في الماضي، زملائي في الدراسة ، أعمامي و خالاتي لكي أخبرهم
بأنني قد بلغت سعادتي. مي دو، تشجعي! أجل!
ألست تبالغين في انفعالك أكثر مما ينبغي لمجرد اعترافي الصغير لكِ ؟ هذا مكان عام. انتبهي لتصرفاتك
أليس هذا خبراً عظيما بأن عدنا لبعضنا البعض؟
- ألا ينبغي لك أن تفعل شيئاً ما؟ - ما الذي تخططين له؟
لن أتصرف بلباقة إذاً
هذا ما أحبه
- اتركيني - لماذا؟
إنك تسحبينني بقوة حتى أن ذراعي أصبحت تؤلمني
إلى أين سنذهب الآن؟
إلى منزلي
♫ لقد اُستُثير قلبك بالفعل ♫
♫ و قد خُتِمَ ب علامة تفيد بانتمائه لشخص ما ♫
لماذا خلعت سترتك؟
لماذا في اعتقادك؟
أنا لست مستعدة بعد
لا حاجة لأن تكوني مستعدة
مهلاً!
أحتاج للذهاب إلى الحمام
مي دو
تلك غرفتي
أين الحمام إذاً؟
ما الذي يحاول أن يفعله لي حقاً؟
في جنح الليل، رجل و فتاة، حطب جاف و لهب متقد
لكنني لم أرتدِ ملابس داخلية جميلة. حتى أنني قد أكلت مقليات بطعم الثوم. ماذا علي أن أفعل؟
فرشاة أسنان... لم لا يوجد أي فرشاة للأسنان-
هذا غريب جداً. لماذا لا يوجد فرشاة و معجون للأسنان؟ كل شيء في غير مكانه
و ليست هناك أي صابون أيضاً
هل ستكون هذه الوضعية أفضل؟ أم أن هذه أفضل؟
لا تبدو هذه سيئة أيضاً
ماذا تفعلين؟
كنت أفكر... أنني أيضاً فتاة عادية. لذلك... أتمنى بأن أتمكن من الاستعداد على الأقل
كم الساعة الآن؟ أي استعدادات مازلت تنوين القيام بها؟ فلتسرعي بحل المشاكل المتعلقة بهذه المقترحات، ثم عودي بعد ذلك إلى المنزل و اخلدي للنوم
هاه؟ أوه، أنت تتحدث عن تعديل المقترحات؟
لقد قلت بأننا هنا من أجل تعديل المقترحات لذا إياك أن تفكر بفعل أي شيء آخر
كنت فقط أسخر منك. فأنا أحب النظر إلى وجهك الغبي ذاك
و أنا أرى الطريقة التي تضحك بها الآن، فإنني غير معتادة على ذلك
لكن يجب عليك أن تعديني بأنك لن تقومي بمثل تلك الأوضاع مرة أخرى، خصوصاً أمام رجال آخرين. لقد كان ذلك مبتذلاً جداً
أعدك. بالتأكيد سوف أتصرف بطريقة أكثر تحفظاً من الآن فصاعداً
يوجد الكثير منها. ظننت بأنك لا تعير أي اهتمام لمقترحاتي
أريد فقط أن أتأكد من أنك ستقومين بكل الأعمال الضرورية
إذا أيعني هذا بأنك سوف تسمح لي بالبقاء؟
مي دو، هذه المرة سوف أحترم قرارك و سأساعدك
إنك رائع جداً
بماذا وعدتني للتو؟
أيها الشيطان التافه
و الآن، رجاء لندع الآنسة مي دو تشرح عملها، ابتكاراتها و تصورها لمنهجية العمل مرة أخرى
فلنبدأ من هنا إذاً. تادا!
- ما هذا؟- إنه ابتكاري!
أريد أن أضيف كل الأشياء التي أحبها هنا، في هذا التصميم
إذاً أكثر ما تحبينه هي رجل الدجاج؟
بالطبع لا. إنه ما يوجد بجانب رجل الدجاج؛ أنت!
[ مركز طبي]
لي يي مينغ
- لم أنت هنا مجدداً؟ - لم أتمكن من النوم طوال الليل
و لا أنا أيضاً
بقيت أفكر في ما حدث بالأمس. أنت تكره شياو ليانغ، لذا فقد كنت تشعر بالغيرة، أليس كذلك؟
لماذا تقولين ذلك؟
حتى و إن كان تمثيلك جيدا، فإنك لا تستطيع إخفاء حبك لشخص ما. يمكنني أن أشعر بذلك
حسناً. بما أن كلينا نعرف ذلك بالفعل، فإنه بإمكاننا التوقف عن التظاهر
كلا، يجب عليك الاستمرار بذلك
إن الصداقة و العلاقة العاطفية هما أمران مختلفان. فعندما يتفق شخصان على بدء علاقة عاطفية
و من ثم، عندما يكونان معاً، فإنهما سيتعرضان لعقبات بالتأكيد. أنا لا أريدك أن تفسد صداقتي مع مي دو لأنك تحبني
مهلا، أنت... م ـ من قلت أنني أحب؟
انتظر، انتظر
أعرف بأنني قد واعدت شياو ليانغ من قبل. و الآن سأقابله من جديد
و الآن قد أقحمناك لكي تصبح الشرير الذي يقف بيننا، لذا أنا أعرف بأنك تشعر بالاستياء في داخلك
لكنني و شياو ليانغ حقاً مجرد صديقين الآن
لقد كنت فقط أحاول مساعدة مي دو. كان بإمكاني أن أرى أنك كنت تشعر بالغيرة طوال الليل
أشعر بالغيرة؟
نعم، كنت أشعر بالغيرة، و لكن ليس بشأن_
لا تقل المزيد. أنا أفهم
- لا، أي فهم؟ - إنني أفهمك حقاً
أنا أعرف ذلك الشعور بأنك تحبني ، و لكن لا تستطيع أن تخبرني حتى
إذا كنت ترغب في إلقاء اللوم على شخص ما، لوموني على كوني أنانية. فأنهُ أفضل من التظاهر بعدم معرفة ذلك من تدمير صداقتنا
عدني بأننا سنكون فقط الملاك لبعضنا البعض . و دعنا نكون أصدقاء إلى الأبد، حسناً ؟
أنا حقاً لدي الكثير على طبقي الآن
واحد تلو الآخر، أنهُ مثل الخصلة . ماذا يحدث هنا؟
يا طبيب لي، ما هو الخطب معك؟ هل أنت مريض؟
أنا... أنهُ لا شيء. لدي صداع فقط
أعتقد أنكِ قد تعلمتِ درسكِ من الأجتماع لتصميم المنتجات الجديدة
شياو ليانغ ضحى بكِ لمصلحته الخاصة . هل لا تزالين ستكونين إلى جانبه؟
ولكن أنا لستُ مثله. إذا أنتِ تبعتني ، فأنا سأحميكِ و أمنحكِ ما تريدين
أعتقد بأنكم مخطئ يا نائب الرئيس . أنا لم أرغب ابداً في أستخدام أي شخص للأتكاء عليه
و كذلك لم أكُن بحاجة لأستخدام أي شخص للحصول على ما أريد . و أنا أيضاً لا أريد أن أُسحب إلى أعمالك العدائية بعد الآن
هل تعتقدين بأن هذه المسألة يمكن تسويتها بهذه السهولة ؟ أنا أخبركِ
من اليوم فصاعداً، أنتِ ، أسرة شياو و شركتنا مرتبطين فعلاً معاً
أنصحكِ أن تكوني بعيدة عن شياو ليانغ ، و إلا لن أسمح لكِ بالأفلات بسهولة
ما أنت تُخطط للقيام به ؟ أنا سوف لن أسمح لك بأن تؤذيه. و إذا قمت بذلك، فأنا سأحميه بكل ما لدي
غبية . أنتِ تقولين بأنني أؤذي شياو ليانغ ، و لكن إلا يمكنكِ إيذائهُ ، أيضاً ؟
لقد شعرت دائماً بعدم الأرتياح مع مواعدتكِ لشياو ليانغ بينما تعيشين مع رجلٍ آخر
إذا أكتشف شياو ليانغ حول هذا ، هل تعتقدين بأنهُ سيتأثر بشكل كبير أو صغير ؟ من الأفضل أن تفكري حول هذا بعناية
إذا أكتشف حول هذا ، كيف ستشرحين ذلك له؟
ضع الناس على المراقبة في بيت مي دو . يجب عليك الحصول على أدلة بأن مي دو و ذلك الرجل في علاقة
أين هي مي دو ؟ قالت بأن لديها مسائل ملحة في المنزل و أخذت إجازة
هل حصلتِ على هذا الشعور؟ يبدو كأن الرئيس شياو هو يُطارد مي دو ، أليس كذلك؟
لي يي مينغ ماذا يا سمينة؟
أحتاج للتحدث إليك عن شيء
ما هو ؟
أيمكنك الأنتقال ؟
ماذا ؟
أيمكنك الأنتقال من هنا؟
تريدين مني أن أنتقل من هنا ؟ أوقفي هذا الهراء يا سمينة . أنا للتو خرجت من نوبتي الليلية ، أنا ذاهب إلى السرير
لا أنتظر يا لي يي مينغ آه، لا تقرصيني !
لقد حزمت بالفعل أشيائك لأجلك . و أنا سأجد لك مكان للعيش . فقط أنظر لذلك كـ معروف تقوم به لأجلي
لما علي ؟ هذا هو منزلي ، لذلك عليكِ أن تكوني الشخص الذي ينتقل
هذا صحيح . علي أن أكون الشخص الذي ينتقل . أعتذر ، لقد كنت متوترة جداً
عندما أكون متوترة أصبح أنانية، لذلك طلبت منك أن تنتقل
هذا غريب جداً . لقد كبرنا معاً و حتى نعرف الأباء لبعضنا البعض
و نحن نعيش تحت سقف واحد و لكن في غرف نوم منفصلة، ​​فما هو الخطب في ذلك؟
و مشاعرنا واضحة و علاقتنا بريئة. لذا ماذا لو الناس الآخرين عرفوا ؟ هل ذلك لي تشي ليانغ أو شياو ليانغ؟
لذا ماذا لو كانوا يعرفون؟ أنتِ تخافين بسهولة جداً فقط . ضميرنا واضح لذا ما الذي أنتِ خائفة منه ؟
ولكن لو كان هذا قد تم حله من البداية فعندها سيكون الوضع أفضل
ولكن لأنهُ كان مشوشاً في البداية، فانهُ لن يؤدي الا الى الحصول على مزيد من التشويش . حتى أنهُ لا يمكننا أن نُفسر حتى لو كنا بريئين
الأسهل سيكون غاو وين و شياو ليانغ اللذين يثقان بنا أكثر. إذا أكتشفا
بأننا كُنا نحفظ هذا عنهما طوال الوقت ، فـ هما سيكونا غاضبين للغاية
أنا لا أريد حتى أن أفكر بذلك
أنتِ مُحقة . بما أنكِ بالفعل مع شياو ليانغ ، فأنهُ من غير المناسب لنا أن نعيش معاً . حسناً ، أنا سأنتقل
أنهُ لا يزال خطئي في النهاية . أنا ضعيفة جداً ، أنا خائفة من مواجهة مشاكلي الخاصة
لو يمكنني أن أكون أقوى قليلاً
فربما أتمكن من مواجهة هذه المشاكل
أعرف. تحبين شياو ليانغ . الآن هو لديه مشكلة في العمل ، و أنتِ لا تريدين أن تضيفي إلى ضغوطه ..
و أنت لا يجب أن تدعي الأشخاص السيئين يكونون بطريقه
عليكِ أن تعتني بنفسكِ ، أعملي بجد و عيشي بشكلٍ صحيح
حسناً
أنتِ... إلن تذهبي لرؤيتي أغادر ؟
أنا مُغادر إلى أين أنت ذاهب؟
أنا لدي المال ، أنا يمكنني أن أعيش في أي مكان . علاوة على ذلك، لدي العديد من الصديقات. إذا بقيت مع كل واحدة لليلة ، فأنا يمكنني أن أعيش لشهر
نعم ، صحيح
الطقس عاصف
" الرياح هي باردة جداً ، الجندي سوف لن يعود " . (قصيدة صينية) حسناً ، حسناً
توقف عن العبث
فقط أعثر على منزل بالقرب من هنا لبضعة أيام . يمكنك العثور على أي منزل
هذا صحيح. سأفعل . سأفعل ذلك بالتأكيد
أنا مُغادر
يا سمينة، أنا سأعود
لمن تلك السيارة تنتمي ؟ و ماذا كنتِ تفعلين؟
كنت فقط أرسل صديقي بعيداً . رأيت ذلك، أليس كذلك؟
إي صديق ؟
أنسي ذلك
بغض النظر عمن كان صديقكِ ، هو لا يمكن أن يكون أكثر أهمية مني. هل نسيتِ موعد غدائنا معاً ؟
أنا لم أكل . أنا جائعة
أنا أتضور جوعاً ، أيضاً . أنظري كيف هذه الصديقة هي تعتني بصديقها ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
أتساءل كيف هي السمينة . هل هي تفتقدني ؟
هذا ليس صحيحاً . لو لم يكُن لأجلها ، فأنا لن أكون هنا
هي لا تُبالي بشأني فإذن لما أنا أهتم لشأنها ؟ أفعلي ما تريدين يا سمينة، و أنا سأنام
يمكنني فقط أن أقترب منك خلال هذه الأوقات
تصبح على خير
يا إلهي . هل هذه المستشفى حتى ملائمة للعيش ؟
هذا هو مثل تانغ شينغ الذي يعيش في المملكة للنساء
أين علي أن أذهب؟
أدخل
يا سيد لين ، هذه هي الصور التي تم ألتقاطها بالأمس
حسناً
إلم تكوني قلقة بشأن مي دو ؟ حسناً ، لقد وجدت أخيراً نقطة ضعفها. فإلقي نظرة
الرجل في الصورة و مي دو هما يعيشان معاً . عندما يرى شياو ليانغ هذه ، أنا أتساءل كيف مي دو سينتهي أمرها
يا نائب الرئيس لين ، هذه هي كلها صور الرئيس شياو
لماذا هي له ؟ أردتك أن تصور الرجل الآخر !
لقد رصدنا فقط هذا الرجل منذ هذا الصباح و حتى بعد ظهر هذا اليوم. هل تريد منا أن نستمر بالتجسس؟
غادر
لا تكُن غاضباً
سيدي، هذا المنزل لديه أسلوب الحد الأدنى
دافئ ، طبيعي و مثالي لعازب مثلك
أنظر إلى هذا الجدار. هذا تصميم فريد من نوعه . و أنظر الى هذه الخزانة. خمرية جداً !
و أيضاً الألكترونيات ، أنها مدرجة جميعها ! والنوافذ ! عندما تفتحها...
رائع ، الهواء هو منعش جداً ! بالإضافة إلى أن هذه الغرفة الصغيرة لديها نافذتين !
أنهُ لشيء رائع لترك الهواء يخرج ، ناهيك عن السعر الذي هو معقول جداً
إذن كيف وجدتها ؟ أنها رائعة ، أليس كذلك؟
سيدي ؟ سيدي ؟ هاتفك المحمول يرن
مرحباً ، أنا أبحث في المنازل الآن
أنها جيدة جداً . الغرفة لديها أشعة شمس جيدة و أثنين من النوافذ الكبيرة الجيدة لترك الهواء يدخل
الجزء الأكثر أهمية هو أن لديها خزانة خمرية كبيرة
بالإضافة إلى درج الألكترونيات، أيضاً ، و ورق الجدار هو فريد من نوعه
إذا لم يكُن لديك ما يكفي من متناول اليد ، فيمكنني أن أقرضك . سأتصل بك مرةً أخرى في عطلة نهاية الأسبوع، حسناً ؟ الى اللقاء !
أيمكنك التوقيع الآن ؟
هذا المنزل هو لا يصل إلى معاييري. التالي
مي دو ، أرجوكِ أجلبي كوباً من الماء لأجلي
أرجوكِ أجلسي هناك، حسناً ؟
أنتِ أجلسي هنا
هذا الأجتماع هو لإعادة تلخيص ما حدث في أجتماع تطوير المنتجات الجديدة
لأفاد العديد من الأسواق بالفعل لأحصائيات مبيعاته خلال الأسبوع الماضي . من أجل أداء أفضل هو الـ...
مينغ مينغ
آمل من الجميع سيكونون قادرين على التعرف على كل بائع و فهم إيجابيات وسلبيات كل خط الأنتاج
يا رئيس شياو ، لقد طلبت بالفعل من المصممة ليو لخلق تقريرها الخاص بالتصميم . على الجميع أن يسمعوا ذلك
يا رئيس شياو و للجميع. من معرفتي بكيفية العمل لـ قسمي
المبيعات قد أرتفعت بنسبة 3 بالمئة
الخطوط و الأرقام هي على النحو التالي . الخط لبيع النجم 35 . الخط لبيع السجاد الأحمر 14...
مرحباً ؟ يمكنك أن تُقرر أي منزل بنفسك . طالما أنت ترغب في ذلك ، فعندها الأمر بخير
لا تتصل بي بكل قرار . فأنا مشغولة
الخط للمشاهير بيع بـ ٨
طالما تعتقد بأن المنزل على ما يرام ، فإذن لا بأس . ليس عليك أن تأخذ برأيي . سأتصل بك ، حسناً ؟
تباً...
أنشئ خط النجم 80 ألفاً ، الخط السجاد الأحمر كان 70 ألفاً و خط نجم بولين أنشئ 110 ألفاً
أشكركِ . يمكنكِ الجلوس الآن
أرجوكم أستمروا بالنقاش
الأجتماع ينتهي هنا لليوم . فـ عدوا للعمل
مي دو ، مي دو ، ما يحدث معكِ و مع الرئيس شياو؟
هو حتى جيدٌ لكِ في أجتماعاتنا
أنتن مخطئات
لا يمكن. توقفي عن التظاهر يا مي دو . لقد علمنا منذ فترة طويلة. أنتما يا رفيقين تتواعدان ، أليس كذلك ؟ نحن نعرف ذلك منذ زمن بعيد
هذا صحيح . قد تكونين الزوجة للرئيس في المستقبل . فلا تنسي أمرنا حينها
هذا صحيح مي دو
قبل أن تصبحي زوجة الرئيس ، يجب أن تفتحي متجراً في شارع مو جو
أنهُ يعمل بشكلٍ جيد حقاً ! الموضة
رخيصة ، و يمكنكِ أستخدام الدردشة عليها ، أيضاً !
هل حقاً ليس لديكُن شيئاً لفعله ؟
مي دو ، هل تحاولين أن تُعلني علاقتكِ عن طريق العبث في الترتيب المهني ؟
أنا لا أفهم ما تقوله
شخصٌ ما بمكانة عالية كـ الرئيس شياو ، كيف يمكن أن يكون مع شخص وضيع مثلكِ ؟
إذا هذا خرج ، أين برأيكِ كبريائهُ سيذهب؟
أنا لا أعتقد بأنك قلق مع من الرئيس شياو يريد أن يكون
التأكيد. أنا فقط أقدم لكِ بعض النصائح
لا بأس لمواعدة شخص مثل الرئيس شياو ، و لكن لا تفكري حتى بالزواج منه
لأنهُ كان هناك الكثير من النساء من قبل دخلن لعائلة شياو، و قد تعثرن بالفعل و سقطن . أنا فقط لا أريد لكِ أن تكوني واحدة أخرى
أدخل
أريد أن أتحدث إليك عما حدث في الأجتماع
لقد فات الآوان للتفسير الآن تفسير؟
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدثين مع الآخرين عندما أتحدث
آسفة ، كان ذلك لأنهُ كانت هناك حالة طارئة
و لكن جئت لرؤيتك لأُعطيك بعض النصائح للمستقبل
أيمكنك أن تبقى على مسافة عني في الأماكن العامة؟
ماذا قُلتِ ؟ خلال الأجتماع، أنت أنتزعت هاتفي بعيداً أمام الكثير من الناس
و أنت جعلتني أجلس قريبة جداً لك . الناس سيسيئون الفهم إذا كنت تفعل ذلك
يسيئون فهم ماذا ؟ حول النوع لعلاقتنا
ألسنا في هذا النوع من العلاقة ؟ و لكن ..
ولكن ماذا ؟ ولكن...
إليس هناك قاعدة تمنع الموظفين من المواعدة داخل الشركة ؟ أنت جئت بهذه القاعدة!
حتى لو كُنا نتواعد ، علينا على الأقل أن نحاول لإخفائها
لا بأس . أنا لا يهمني ما يفكر به الآخرون
لكن أنا أفعل . الآن الجميع يكونون بطريقة لطيفة للغاية لي
إذا هم لم يجلبوا لي الماء كل 5 دقائق، فعندها هم يأخذونني للخارج لتناول العشاء بعد العمل
لقد أعتدت بالفعل لتعرضي للمعاملة القاسية ، و الآن هم يعاملونني بشكلٍ جيد. هذا غريب جداً
عشاء جماعي
هذا يجب أن تذهبي إليه ؟ كيف هو هذا ؟
من الآن فصاعداً ، إذ سيكون هناك رجل في وجودكِ ، بما في ذلك و لكن لا تقتصر على العشاء الجماعي و أحداث الشركة ، أنا سأُعلمكِ في غضون نصف يوم
إذا كان في حالة لا أستطيع مرافقتكِ بسبب مسألة الشركة ، فعندها سوف لن يكون هناك حاجة لكِ للحضور أيضاً
إذا كان هناك عملاء ذكور أو زملاء قادرين على تطوير علاقة لا ترتبط بعلاقة عمل معكِ
أبلغيني خلال 24 ساعة و أنا سأتعامل مع ذلك لأجلكِ في آنٍ واحد
بالتأكيد. لا، كيف يحدث بأن ذلك لا يبدو صحيحاً ؟
أنا أفكر بذلك أيضاً . هذا صحيح ، ماذا عن هذا
طلبتِ مني فقط للحفاظ على مسافتي . ذلك يمكن القيام به. ولكن أنتِ بحاجة لوعدي بأن هاتفك المحمول سيكون يعمل لـ ٢٤\ ٧
و أيضاً ، كل عمل اليوم لكِ سيأتي إلى مكتبي للحضور و في عطلة نهاية الأسبوع، كل وقتكِ سيكون لي و انا سأخبركِ كيف نقضي كل يوم
ولكن نحن تحت المواعدة . إلن يكون ذلك واضحاً جداً أذا فعلنا ذلك؟
أخيراً ، بينما نحن نتواعد ، أنا المسؤول عن كل شيء . هل سمعتني ؟ يمكنكِ الذهاب الآن
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
♬ أولئك الذين يكذبون هم الكاذبون ♬
♬ أولئك الذين يصدقون هم كلهم أغبياء ♬
♬... لماذا هذا العدد الكبير من الناس لا يزالون يريدون تحويل أنفسهم ♬
♬ الى شخص مجنون ♬
♬ ما هو الجميل و هو ليس بسمعة ♬
♬ الشخص هذا هو يقترب بعذوبة و هو فقط كـ ظلال ♬
♬ كيف يمكنني أن أقول الوعد لجعلها تصبح... ♬
♬ تصبح خط الوداع ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة للذهاب بجنون بسبب الجشع ♬
♬ مستعدة للذهاب على التمني ، عن طريق الوهم لمعانقة ساحرة ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة لتركك أثناء سحب اليأس ♬
♬ طالما يمكنك ترك الأكثر شمولاً مما كنت عليه عندما كنت تحبني ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة للذهاب بجنون بسبب الجشع ♬
♬ مستعدة للذهاب على التمني ، عن طريق الوهم لمعانقة ساحرة ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة لتركك أثناء سحب اليأس ♬
♬ طالما يمكنك ترك الأكثر شمولاً مما كنت عليه عندما كنت تحبني ♬
♬ أنا مستعدة لتركه أكثر شمولاً مما كان عليه عندما أحببته ♬
أتصل بجيسون لي . أسأله ما إذا كان لديه خطط لدعم غاو وين . إذا لم يفعل، فأنا على أستعداد لتقديم أي شيء يحتاجونه
يا رئيس شياو... أهذه هي...؟
أنا صديقة قديمة للرئيس شياو . أسمي الأخير هو يي
هي موظفة من شركتنا
أنت ستكون مسؤولاً عن التخطيط من وراء الكواليس ، و أنا سأكون المسؤولة عن مسرح العروض . فكرة جيداً لي
إذن آمل بأن نتعاون يسير جيداً
أنا واثق تماماً . هم أختاروا مي دو كقائدة للفريق . و الآن قائمة الأسماء هي بالفعل في أيدي الآنسة يي